| 1. | Six hundred miles to the north , across the wall that separated ancelstierre from the old kingdom
离分隔安塞斯蒂尔和古国的界墙以北六百英里。 |
| 2. | The wall where the old kingdom ' s magic really began and ancelstierre ' s modern technology failed
那座墙，意味着古国魔法开始生效，而安塞斯蒂尔的现代科技却失去效用。 |
| 3. | The plan had many parts , in many countries , though the very heart and reason for it lay in the old kingdom
计划有很多部分，在很多国家同时进行，而最核心和最关键的在古国。 |
| 4. | The pharaohs were buried in pyramids of many different shapes and sizes from before the beginning of the old kingdom to the end of the middle kingdom
从旧王朝开始到中王朝末期，法老们被埋葬于不同大小和形状的金字塔内。 |
| 5. | Elrond was born after all the old kingdoms of beleriand had been destroyed , but his father was earendil and his foster father was maglor
埃尔隆诞生于贝瑞勒上所有的古老的王国毁灭之后，但他的父亲是埃兰迪尔，他的养父是麦格洛尔。 |
| 6. | The capital of the old kingdom of egypt has some extraordinary funerary monuments , including rock tombs , ornate mastabas , temples and pyramids
这处令人叹为观止的墓葬群遗址坐落在古埃及王国首都的周围，包括岩石墓、石雕墓，庙宇和金字塔。 |
| 7. | Archaeologists are excited at the prospect that the remains of a 4 , 000 - year - old city - larger than the forbidden city - unearthed on the east coast could be the oldest kingdom in the nation ' s history
考古学家惊喜地发现，坐落于中国东部的浙江省良渚古城，面积比北京紫禁城还要大，距今约有4000多年历史，且可能成为中国发掘出的历史最悠久的古城。 |
| 8. | Archaeologists are excited at the prospect that the remains of a 4 , 000 - year - old city - larger than the forbidden city - [ color = olive ] [ b ] unearthed [ / b ] [ / color ] on the east coast could be the oldest kingdom in the nation ' s history
考古学家惊喜地发现，坐落于中国东部的浙江省良渚古城，面积比北京紫禁城还要大，距今约有4000多年历史，且可能成为中国发掘出的历史最悠久的古城。 |
| 9. | Promising gold , or support , or introductions , or perhaps making thinly veiled threats of what would happen if they were stupid enough to support corolini ' s attempts to settle hundreds of thousands of southerling refugees over the wall , in the old kingdom
内容或许是许诺金钱，支持，或者介绍，也许是告知潜在的危险将会发生，如果他们愚蠢的可以，竟然同意科洛里尼的计划，要把数十万南方难民安置在古国界墙另一边。 |
